Saaz (Žatec), 29. August 2026 – Bei angenehmem Sommerwetter fand im Garten des Restaurants und der Kleinbrauerei „U Orloje“ in der tschechischen Stadt Žatec|Saaz ein Musik- und Unterhaltungsnachmittag unter dem Titel „Musik ohne Grenzen“ statt. Der Veranstalter, der Heimatkreis Saazerland aus München und der Verein der Landsleute und Freunde der Stadt Žatec,  bot der breiten Öffentlichkeit nicht nur ein hochkarätiges Musikprogramm, sondern vor allem ein schönes Treffen tschechischer und deutscher Freunde und zeigte, dass Musik Grenzen überwinden kann

Zwei Orchester gestalteten das musikalische Programm. Saaz wurde durch die lokale Formation The Little Bit Band der Musik- und Kunstschule vertreten, während aus Deutschland das Orchester Andreas Königsberger und seine Musikanten anreiste. Beide Bands gewannen im Laufe des Nachmittags die Gunst der Anwesenden, und ihre Auftritte wurden immer wieder mit großem Applaus, teils sogar mit Ovationen, belohnt.

Die Veranstaltung wurde vom Organisationsteam unter der Leitung von

Die tschechische Moderation übernahm Petr Šimáček, während Jiří Vent den deutschen Teil des Programms moderierte und dolmetschte. Neben den musikalischen Darbietungen bereiteten sie für die Besucher auch Wettbewerbe rund um die Themen Hopfen und Bier vor – Themen, die für Saaz typisch sind und gleichzeitig den tschechischen und deutschen Teil des Programms ganz natürlich miteinander verbanden. Auch Fragen zur Geschichte der beiden Musikensembles durften nicht fehlen. Zudem gab es Interviews mit den Leitern beider Orchester, die ihre Ensembles, deren Geschichte und ihr aktuelles Wirken vorstellten.

Petr Šimáček vorbereitet und vom Verein der Landsleute und Freunde der Stadt Saaz (Spolek rodáků a přátel města Žatce) durchgeführt mit . Der gesamte Nachmittag verging in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre und lockte rund 200 Zuschauer an.

Der Höhepunkt der Veranstaltung war das Dankeschön des Kapellmeisters Andreas Königsberger, der die Arbeit der Organisatoren würdigte und seine Freude über das gelungene Treffen tschechischer und deutscher Musiker sowie ihrer Zuhörer zum Ausdruck brachte. Ein besonderer Dank ging auch an das anwesende Publikum, das er für seine Begeisterung und den großen Applaus lobte.

„Musik ohne Grenzen“ in Saaz wurde so zu einem glänzenden Beispiel dafür, wie ein gemeinsames Kultur- und Musikprogramm Menschen von beiden Seiten der Grenze ganz natürlich zusammenbringen kann. Die freundliche Atmosphäre, das gemeinsame Interesse an der Musik und die Begegnungen zeigten, dass die deutsch-tschechische Zusammenarbeit einen festen Platz im kulturellen und gesellschaftlichen Leben einnimmt.

Ähnliche Veranstaltungen sind ein wichtiger Beitrag zur Entwicklung der deutsch-tschechischen Beziehungen, zum gegenseitigen Kennenlernen und zur Pflege der Freundschaft zwischen Tschechen und Deutschen. Gerade durch Kultur, Musik und persönliche Begegnungen entstehen Beziehungen, die über viele Jahre Bestand haben können.

Die Veranstaltung „Musik ohne Grenzen“ bot somit nicht nur einen angenehmen Sommernachmittag voller Musik und Unterhaltung, sondern bestätigte vor allem, dass Musik tatsächlich keine Grenzen kennt.