Saaz feiert 1000 Jahre seines Bestehens Jitka Mládková im Gespräch mit Dr. Andreas Kalckhoff | Radio Prag, 14. Oktober 2004 Saazer Marktplatz Spricht man den Namen der nordböhmischen Stadt Žatec aus, fällt wohl jedem Tschechen der Hopfen ein, der in der gesamten Region seit Jahrhunderten … Weiterlesen
Von Uta Reiff | Verfasst für den „Heimatbrief Saazerland“ Nun ist sie also vorbei, die große Feier. Von uns ehemaligen Saazern war nur eine Handvoll da. Die nicht da waren, haben sich interessante und bewegende Tage entgehen lassen. Um neun Uhr am Samstag, 11. … Weiterlesen
Die Hopfenstadt Saaz (Žatec) an der Eger wurde 1000 Jahre alt Tschechen und Deutsche können wieder zusammen feiern! Am letzten Wochenende (10.-11. September 2004) trafen sich die tschechischen Einwohner von Saaz und ehemalige deutsche Saazer im Theater, auf dem Marktplatz, im Kulturhaus und in … Weiterlesen
Von Herbert Voitl | Rede im Saazer Rathaus vor tschechischen und deutschen Gästen Ich stehe vor Ihnen als Vertreter (Vorsitzender) des deutschen Vereins „Kulturkreis Saaz e. V.“, der in Roth bei Nürnberg ansässig ist und der seit rund vier Jahren im Gespräch ist mit … Weiterlesen
Von Jitka Mládková | Tschechischer Rundfunk 7, Radio Prag, 10. September 2004 Die nordböhmische Stadt Žatec|Saaz, in der die tschechische, die deutsche und auch die jüdische Kultur Jahrhunderte lang einander beeinflussten, feiert dieser Tage 1000 Jahre ihrer Existenz. Aus diesem Anlass fand am Freitagvormittag in den … Weiterlesen
Deník Lucan 10. November 2003 (Žatec) Ein Sachgeschenk nahm die Stadtbibliothek in Saaz am Samstag Nachmittag entgegen. Die Direktorin Radka Pichlová zusammen mit ihren Kolleginnen konnte ihre Büchersammlung mit den bisher erschienenen Bänden der „Großen Geschichte der Länder der Böhmischen Krone“ bereichern. Spender war der … Weiterlesen
Velké dějiny zemí Koruny České (Große Geschichte der Länder der Böhmischen Krone) heißt das neueste Standardwerk zur tschechischen Geschichte. Vieles darin liest sich ganz anders als zu kommunistischen Zeiten. Vor allem das Verhältnis von Tschechen und Deutschen wird neu und jenseits nationalistischer Leidenschaften bewertet. … Weiterlesen